Мерцовский экваториал

Арсений Тарковский



АНЖЕЛО СЕККИ
- Прости, мой дорогой
мерцовский экваториал!
Слова Секки

Здесь, в Риме, после долгого изгнанья,
Седой, полуслепой, полуживой,
Один среди небесного сиянья,
Стоит он с непокрытой головой.

Дыханье Рима - как сухие травы.
Привет тебе, последняя ступень!
Судьба лукава, и цари не правы,
А все-таки настал и этот день.

От мерцовского экваториала
Он старых рук не в силах оторвать;
Урания не станет, как бывало,
В пустынной этой башне пировать.

Глотая горький воздух, гладит Секки
Давным-давно не чищенную медь.
- Прекрасный друг, расстанемся навеки,
Дай мне теперь спокойно умереть.

Он сходит по ступеням обветшалым
К небытию, во прах, на Страшный суд,
И ласточки над экваториалом,
Как вестницы забвения, снуют.

Еще ребенком я оплакал эту
Высокую, мне родственную тень,
Чтоб, вслед за ней пройдя по белу свету,
Благословить последнюю ступень.



Вот стихи знаменитого поэта. А кто-нибудь сможет откомментировать - что такое мерцовский экваториал и чем знаменит Анжело Секки?

[technolog]

Речь идет о 16-ти дюймовом рефракторе Мерца
Ватиканской обсерватории в Castel-Gandolfo.
Анжело Секки с 1849 года был ее директором.

Спасибо, Технолог! А, интересно, сейчас этот рефрактор существует? Я помню как-то, кажется на католическую Пасху, показывали ватиканскую обсерваторию и там действительно был большой рефрактор. Может ли это быть он, или таких обсерваторий много у Ватикана и в них полно разного оборудования, так что нельзя ничего определенно предположить? И, если возможно, чуть более подробно - в чем же все-таки заслуги Секки? Мне это интересно и просто для общего образования и потому, что хочется понять - почему Тарковский написал это стихотворение именно о нем? Почему он говорит "мне родственная тень" - ведь раньше поэты не вставляли пустых слов, просто, чтобы заполнить ритмическую паузу [img]images/smiles/icon_smile.gif[/img] Спасибо заранее!

[technolog]

Посмотрите на AltaViste Castel Gandolfo,
Vatican observatory и Angelo Secchi ...