Астрокотофото

[thirtyseconds]

Геннадий, я вот смотрю, что интерпретируют таки именно как "звездообразование" ("The cosmic brush of star formation), несмотря на эту дьявольскую тройную точку, о которой вы говорите. Так что теперь нам нужно только выяснить кто же ошибается.
Дело скорей всего в том, что конденсация к этому процессу не имеет никакого отношения. Происходит гравитационное сжатие, центром которого является одна из областей с повышенной плотностью, достаточно для того что бы таким центром стать.
А уж в процессе сжатия происходит нагрев из-за роста давления в центре и т.д., и т.п.