Новая полезная книга по астрономии - Страница 2

Олег · 05.07.2006, 09:27

Вчера купил эту книгу за 184 р. Много в ней интересного для меня-начинающего. Может меньше буду мучать бывалых с дурацкими вопросами.

tlgleonid · 07.07.2006, 10:45

Вчера увидел эту книгу за 51 грн. (1 грн=5.5 рублей) в книжном магазине Киева "Буква" возле киевского универа напротив входа в парк. Имел возможность полистать эту книгу и понял, что лично для меня эта книга не нужна. Книга - действительно словарь, но практически все интересные вещи описаны буквально строчкой-двумя. Например о кометных фильтрах написано, что он пропускает волны с частотой от 450 до 550 нм, где лежит много углеродных линий. И все.
У меня есть Украинский астрономический словарь изданный ГАО, кажется в 2003 году, так он по объему информации и количеству статей, а также информативностью описания на порядки превосходит то, что описано в этой книге. Например тому же фильтру там посвящена целая страничка. И стоит та книга 16 грн и до сих пор продается.
Тем не менее перевод в отличии от многих других переводных книг сделан качественно, без глупых ошибок. Но, как я уже в который раз убедился, хороший переводчик не спасет неудачную книгу. Слишком уж она неинформативна.

Vladimir Grigorjev · 13.07.2006, 00:06

Купил я себье тоже эту книгу...ну так себе,полистать можно,есть кое-что полезное и интересное.
Вот перевели-бы и издали "The Planet Observer's Handbook",вот это был-бы разговор.

Viktor Tsepaev · 17.07.2006, 23:55

Цитата:

Сообщение от tlgleonid

Украинский астрономический словарь изданный ГАО, кажется в 2003 году, так он по объему информации и количеству статей, а также информативностью описания на порядки превосходит то, что описано в этой книге.

Чего то поисковик ничего не находит. Поподробнее, плиз! А то опять получается, что кроме бла-бла ничего...

Sigma72 · 19.07.2006, 08:42

Хорошая книжка для начинающих - как помощник в чтении технических текстов (и русских и англ.) и как помощник более конкретно формулировать желания и вопросы

Я вот узнал из нее, что "ТАЛ - коммерческое предприятие, производящее телескопы и аксессуары к ним"

omu · 19.07.2006, 14:23

Боюсь, что мое мнение прозвучит диссонансом, но полистал и не купил. Не глянулось. Не справочник, не энциклопедия, а словарик.

05.07.2006, 09:27	#1
Олег Авторитет Регистрация: 21.01.2005 Адрес: Самара Сообщений: 307	Вчера купил эту книгу за 184 р. Много в ней интересного для меня-начинающего. Может меньше буду мучать бывалых с дурацкими вопросами. __________________ C8-N на HEQ5 Pro, гид DS 80/400+ DSI Pro, QHY6 Pro, canon 1000D, бино DS 15х80

13.07.2006, 00:06	#3
Vladimir Grigorjev Авторитет Регистрация: 08.12.2004 Адрес: Даугавпилс,Латвия Сообщений: 326	Купил я себье тоже эту книгу...ну так себе,полистать можно,есть кое-что полезное и интересное. Вот перевели-бы и издали "The Planet Observer's Handbook",вот это был-бы разговор. __________________ Binoculars Konus 10x50 Sky-Watcher 909 EQ2 Olympus C-310 Zoom

19.07.2006, 08:42	#5
Sigma72 Авторитет Регистрация: 01.09.2003 Адрес: Новокузнецк Сообщений: 364	Хорошая книжка для начинающих - как помощник в чтении технических текстов (и русских и англ.) и как помощник более конкретно формулировать желания и вопросы Я вот узнал из нее, что "ТАЛ - коммерческое предприятие, производящее телескопы и аксессуары к ним" __________________ Артем Читайло

19.07.2006, 14:23	#6
omu Гуру Регистрация: 15.12.2002 Сообщений: 1,252	Боюсь, что мое мнение прозвучит диссонансом, но полистал и не купил. Не глянулось. Не справочник, не энциклопедия, а словарик. __________________ My God, it's full of stars!

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

07.07.2006, 10:45	#2
tlgleonid Старожил Регистрация: 22.01.2001 Адрес: Kiev, Ukraine Сообщений: 230	Вчера увидел эту книгу за 51 грн. (1 грн=5.5 рублей) в книжном магазине Киева "Буква" возле киевского универа напротив входа в парк. Имел возможность полистать эту книгу и понял, что лично для меня эта книга не нужна. Книга - действительно словарь, но практически все интересные вещи описаны буквально строчкой-двумя. Например о кометных фильтрах написано, что он пропускает волны с частотой от 450 до 550 нм, где лежит много углеродных линий. И все. У меня есть Украинский астрономический словарь изданный ГАО, кажется в 2003 году, так он по объему информации и количеству статей, а также информативностью описания на порядки превосходит то, что описано в этой книге. Например тому же фильтру там посвящена целая страничка. И стоит та книга 16 грн и до сих пор продается. Тем не менее перевод в отличии от многих других переводных книг сделан качественно, без глупых ошибок. Но, как я уже в который раз убедился, хороший переводчик не спасет неудачную книгу. Слишком уж она неинформативна.