DeepSkyStacker_(DSS)

[Ar-Gen-Tum]

Сообщение от monstr

Перевод завершён, отослан автору.
...

Спасибо. Главное начало положено,
а уж дальше подредактируется.

[Влад]

А я пошёл постамент под памятник ваять.

[Юрий]

Спасибо, Олег! Твои труды тебе зачтутся в будущем .

[Евгений13]

Ну, если Влад за постамент взялся, то я за сам паматник!

[monstr]

Сообщение от Евгений Ф

Ну, если Влад за постамент взялся, то я за сам паматник!

Я если только у ног Великого Люка , автора программы.

[Евгений13]

Сообщение от monstr

Я если только у ног Великого Люка , автора программы.

Вот тут вопрос тонкий. Для меня, например,(поскольку, я дубина в языках, да и еще кое в чем) мне более востребована, пусть и хуже прога, но на русском. Что толку от хорошего софта(для МЕНЯ), если я в нем разобраться не могу.

[Юрий]

Сообщение от Евгений Ф

Вот тут вопрос тонкий. Для меня, например,(поскольку, я дубина в языках, да и еще кое в чем) мне более востребована, пусть и хуже прога, но на русском. Что толку от хорошего софта(для МЕНЯ), если я в нем разобраться не могу.

Присоединяюсь.

Сообщение от monstr

Я если только у ног Великого Люка , автора программы.

[Пермячок]

Быстро пробежался...

Правильнее было бы "...иначе используется метод выравнивания Bilinear..."
Или придираюсь?

[monstr]

Сообщение от Globex

Быстро пробежался...
Вложение 48624
Правильнее было бы "...иначе используется метод выравнивания Bilinear..."
Или придираюсь?

Совершенно логичное замечание. Побольше их. Это щас исправлю.
Просто, думая по-английски, я начинаю и по-русски писать ... странно .

ЗЫ: Я пока работой занят плотно, щас разгребу немного и сам примкну к процессу, напишу ошибки в теме.

[Влад]

Люка пусть другие ваяют. Нам своего хватит.