Вернуться   Общая Астрономическая Конференция > Форумы общей направленности > Любые вопросы от новичков
Регистрация Справка Правила форума Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 09.07.2012, 16:19   #1
tema911
*
 
Регистрация: 09.07.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 2
По умолчаниюПеревод Longitude Correction

Здравствуйте,

Помогите, пожалуйста, правильно перевести на русский язык термин Longitude Correction.

http://sundials.org/index.php/art-of...ude-correction

Вкратце, это отклонение истинного времени в некоторой точке от истинного времени на центральном меридиане соответствующей временной зоны.
tema911 вне форума  Ответить с цитированием
Старый 09.07.2012, 23:03   #2
РыбачОк
fishing freak
 
Аватар для РыбачОк
 
Регистрация: 08.12.2008
Адрес: Великий Новгород
Сообщений: 3,079
По умолчаниюRe: Перевод Longitude Correction

Коррекция/поправка по географической долготе
как-то так...
РыбачОк вне форума  Ответить с цитированием
Старый 10.07.2012, 08:56   #3
Ernest
Герой СтарЛаба
 
Регистрация: 19.06.2001
Адрес: Russia, SPb
Сообщений: 4,772
По умолчаниюRe: Перевод Longitude Correction

По смыслу это коррекция часов на отступление места наблюдения от номинального меридиана часовой зоны.
Ernest вне форума  Ответить с цитированием
Старый 10.07.2012, 10:44   #4
tema911
*
 
Регистрация: 09.07.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 2
По умолчаниюRe: Перевод Longitude Correction

Спасибо!
tema911 вне форума  Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Перевод термина на русский язык Trine Любые вопросы от новичков 8 13.04.2009 18:41
Перевод: Д. Найзли "Наблюдения Солнца в диапазоне H-альфа" blackhaz Астрономические наблюдения 0 04.12.2007 17:06
Перевод местного времени в звёздное АрTem Любые вопросы от новичков 18 13.09.2007 13:45
Перевод интерфейса Orbitron Simba Полезное для астрономии 19 26.10.2004 16:34
Перевод времени. Общий форум любителей астрономии 18 14.04.2003 01:17


Часовой пояс GMT +4, время: 06:27.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.