Вопрос: Про полёт на Марс и радиацию..

[LionPif]

Проблему защиты экипажа марсолёта читаем здесь:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%83%D 0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1 %82_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%81#.D0.98.D 0.BE.D0.BD.D0.B8.D0.B7.D0.B8.D1.80.D1.83.D1.8E.D1. 89.D0.B0.D1.8F_.D1.80.D0.B0.D0.B4.D0.B8.D0.B0.D1.8 6.D0.B8.D1.8F
Вопрос: я офицер запаса войск химической защиты. Меня учили, что альфа частицы в воздухе пролетают доли мм, бетта- несколько миллиметров. Соответственно через любую оболочку корабля им не пролететь. В чем опасность? (у меня есть предположения - но я послушал бы, ибо интересно). Желательны профессиональные мнения или... ну, вобщем, без флуда.. шутить можно, но аккуратно тоже .. ! :)
Жду. Интересно. Спасибо.

[Ernest]

Глубина проницания - функция скорости.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%C0%EB%FC%F4%E0-%F7%E0%F1%F2%E8%F6%E0
http://nuclphys.sinp.msu.ru/radiation/rad_3.htm
http://profbeckman.narod.ru/RR0.files/L9_2_4.pdf
Альфа частицы в солнечном ветре имеют энергию порядка сотни МЭВ, протоны порядка 500 МЭВ

[LionPif]

Глубина проницания - функция скорости.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%C0%EB%FC%F4%E0-%F7%E0%F1%F2%E8%F6%E0
http://nuclphys.sinp.msu.ru/radiation/rad_3.htm
Альфа частицы в солнечном ветре имеют энергию порядка сотни МЭВ, протоны порядка 500 МЭВ

Ernest, спасибо! Как всегда кратко, профессионально и без намеков на дуроту автора!
По энергиям понял: корабль прошьет насквозь -это проблема... :( либо рисковать, либо вес тащить, либо вот уже описываются решения с защитным полем.. либо сочетать..
не полетит наверное опять ничего в 2032 :(, как нет сейчас станции у Юпитера "Галилей"..